Inchecken

 

 

Inchecken dees te dan wen ste mit zoë kóffer dat ste mit pieng en muite tsouw has krèje vluje jees.

Ee vrundliech meëdje maat dan de papiere veëdiech zoedat ste mit vluje darfs.

Het verzurgt doabij óch de kóffere.

Iech joof hem de papiere en dʼr pas en zats de kóffere óp dʼr bank woarop het zeët: Heer uur hat uvverjewiëd.

 

Iech denk woa bemuit dat ziech mit vuur wisse óch dat vuur vuur ós jewiëd tse kleng zunt evver vuur zunt noch ummer ónger ʼt jemeddelde jewiëd van enne durchschnitlieje Hollender um va Pruuse of Amerikaner mer tse sjwieje.

 

Jraat wie iech teije hem wool oesvalle sjtuut mieng vrouw miech aa en zeët: Het meent waarsjeinliech de kóffere.

 

Dat how miech noch jefelt kóffere mit enne CE sjtempel dróp en zoejaar jódjekuurd durch dʼr Duutsje TÜV en dan tse sjwoar.

Dat jiëft ʼt nit.

Wie iech dat ʼt meëdsje hów oesjelaat bejriefet ʼt dat sofort en hów va mitleed de troane in de ooche sjtoa.

Duur kóffere en dan tse sjwoar dat kant nit en ʼt loos ós wier joa.

 

ʼt vertsellet ós alleng dat in Sjpanje TÜV sjtempele nit tselle en ʼt wunsjet ós eng jouw rees.